Spanish and English Voice Actor

I am your ONE voice for your bilingual project!

"Brands I have voiced for"


About Jessica Trinidad

Jessica is an international bilingual professional voice actor recognized as one of the top voice actors in the industry for her ability to deliver accented English with a hint of Latin and neutral Latin American/Mexican Spanish. Jessica has been in the industry since 2009 training with some of the top coaches in the industry including Joan Baker, Rudy Gaskins, Donna Grillo, and more. Over the years, she has matured into a professional voiceover actor that has voiced for household names such as McDonalds, Wells Fargo, Johnson and Johnson, Pepsi, Popeyes, Burlington in conjunction with many other national and local brands.

Her vocal style is sensual, conversational, authentic, natural, friendly, caring, motherly, relatable, sexy and sassy. In 2021 Jessica was nominated for Best Spanish Language Radio Ad for the Reeds awards for a radio ad fully produced by Jessica. She was also nominated for the One Voice Awards for Imaging/Tv affiliate – Best Performance. Jessica has a professional broadcast quality studio equipped with the technology to meet and surpass her client’s needs delivering top quality audio and audio productions daily.


Commercial Joan Baker and Rudy Gaskins

Acting Coach   Donna Grillo

Improv Second City Chicago 2014 

Diction Phillys D Kay 

Marketing Tracy Lindley 


Additional Services

Jessicat Inc is happy to provide the following services to help you maximize your production. At Jessicat Inc we always strive to help achieving their maximum success and full potential.

Full audio production

We can write, voice, and fully produce your audios for radios ads, tv ads, social media content, audiobooks, podcasts, audio sinking and more. 

Ad placement

Through the years we have built a strong relationship with radio stations, tv affiliates and many other media outlets giving us the ability to provide our clients media placement for all of their audio production needs. 

Copy writing

We offer you full copy writing services both in English and Spanish for both audio and print. 

Spanish Translation

We go beyond the Google translation. With over 21 years of experience in written and speech translation we can offer our clients a comprehensive translation that is perfect for the US and Latin American Market.

Voice for

The Benefits of Hiring a Professional Voice Talent

By hiring a professional voice talent like me, at professional wages, you elevate your project and product to a new level. Your will get the following:


Industry Knowledge

Professional Studio

Trained Actor

Trained Editor

Readily Available


Valuing Your Brand

The Gear

My promise to you:

Deliver your project to you in a timely manner, charge fair industry rates, be professional and, communicate effectively.

Contact me

Hi ! Like what you’ve heard? Let’s talk.

    Scroll to Top